L'ete Indien | RobbinSongs

L’été Indien

Robbin Ahrold, Denis Thiullier, Paige Powell

C’était un coup de cœur, c’était un coup de foudre

Mon regard sur ton visage aux jardins du Luxembourg

Dans le kiosque là je chantais avec un quatuor de copains

Je t’ai vue parmi les gens, notre amour fut soudain

Fin d’octobre, chaleur d’été, l’enchantement des feuilles dorées

Deux jeunes amants songeant a un destin noué

L’été indien jette son sort sur nos paroles et nos regards

C’est nôtre été indien, si plein d’espoir

Nous errions, au bord de la Seine, Place des Vosges plus tard

Un petit café tout près des Halles, un baiser sur le Pont des Arts

Et dans la fraîcheur de la nuit, t’es tombé dans mes bras

Sous les toits d’un Paris étoilé y-avait de simples joies

L’amour semblait sans fin dans cette brève saison

T’es partie comme l’air du temps, j’en cherche la raison

Les cieux de plomb recouvrent le parc, sous les vents du nord

Châtaignes tombées sur mon chemin, l’écharpe réchauffe mon corps

Et un beau jour, peut-être, quand l’été déroule

Je chanterai d’amour encore, tu seras dans la foule

Fin d’octobre chaleur d’été, l’enchantement des feuilles dorées

Deux jeunes amants songeant a un destin noué

L’été indien jette son sort sur nos paroles et nos regards

C’est notre été indien, si plein d’espoir

À propos de cette chanson

A l'automne 2018, il y avait une vraie canicule en France. Fin Octobre il a fait 30 degrés pendant cinq jours à Paris. Je me promenais souvent au Jardin de Luxembourg, et je me suis souvent arrêté à coté du kiosque où jouaient des jeunes talents venant de toute la France. Inspiré de ces promenades, et du fait que mon co-parolier Denis Thuillier chantait dans un quatuor avec ses amis, cette histoire de jeunes amants s'est imposée à moi. Je voulais aussi rendre hommage a mes coins favoris de la capitale : le Pont des Arts, la Place des Vosges, les rives de la Seine, les petits cafés autour des Halles. Au final, on aboutit à une transformation des paroles de la version originale en Anglais (qui n’a rien à voir avec Paris). La version française résonne beaucoup mieux dans mon cœur, et me transporte encore vers ces jours ensoleillés de l'automne parisien.

Participants

Musique Robbin Ahrold et Paige Powell, paroles Robbin et Denis Thuillier; instruments et arrangement Billy Seidman ; enregistré à SongArts Studios New York City, Studios Nicholas Bertina, Brunoy, France, et Recording Arts Studios, Arlington, Virginia, 2019/2020.

DOWLOAD LYRICS