Comme Si Tu N'etais Jamais Partie

Comme Si Tu N'étais Jamais Partie

Robbin Ahrold, Denis Thiullier, Billy Seidman

Je rêve de t'avoir près de moi au petit matin

Plus qu'une ligne, un seul mot, que ton mot-croisé parvient

Ton chien perdu en rêve douxá moitié endormi

C'est comme si tu n'étais jamais partie.

L'oiseau chantant que tu aimais tant, est là sur ta fenêtre,

Les parfums de ton jardin embaument tout mon être,

Le saule assombrit ta chaise là, un rayon l'éblouit,

C'est comme si tu n'étais jamais partie.

Et partout il-y-a des photos, souvenirs d’une autre vie

C'est comme si tu n'étais jamais partie...

C'est comme si tu n'étais jamais partie.

Tous ces avions, ces voyages, j’était toujours absent,

Je t'ai laissée toutes ces nuits m'attendre en pleurant,

Malgré ton cœur brisé ta vie, t’es allée de l’avant

C’est dur d’apprendre dans la balance, c’est l’amour ou l’argent

Et partout il-y-a des photos, souvenirs d’une autre vie

C'est comme si tu n'étais jamais partie...

C'est comme si tu n'étais jamais partie.

J'essai de me mentir,

Comme si rien n’a changé

Mais rentre dans cette maison vide

Où tant de toi est resté

Et partout il-y-a des photos, souvenirs d’une autre vie

C'est comme si tu n'étais jamais partie...

C'est comme si tu n'étais jamais partie.

À propos de cette chanson

Dès l’écriture de la version anglaise de « As If She Never Left at All » le choix d'en faire une version en français s'est imposée. La condition humaine aux Etats-Unis et en France n'est pas si éloignée, malgré les différences de langue et de culture. Plus que pour presque toutes mes autres chansons, les deux narratifs existent en parallèle. Pour les amants de ces histoires, il s'agit vraiment de « two journeys /deux voyages. »

Participants

Musique et paroles Robbin Ahrold et Denis Thuillier. Instruments par Billy Seidman. Enregistré à SongArts Studios, New York City et Recording Arts Studios, Arlington, Virginia, 2019.

DOWLOAD LYRICS