Tempête et Tendresse

Robbin Ahrold, Denis Thiullier

​

Si tu étais l’ardeur des ondes de l’océan,

Si j’étais les cieux, toi, la chaleur des eaux,

Que mes nuages soient percés de foudre

La ferveur des flammes embraserait tes flots.

 

Et dans tes yeux brillent ces éclairs,

Reflets d’azur sur tes rives dorées.

Combien de fois, bercée par tes tempêtes

Je les ai tellement, ardemment désirées

 

Serre-moi, mon amour, nos cœurs en liesse 

Nos voix enlacées, nos passions luisants.

Pris par le tumulte, cernés de tendresse

           Le feu qui nous brûle, et l’amour qui chante.

​

À propos de cette chanson

​

Chanson conçue à l’origine comme œuvre bilingue, écrite d’abord pendant les années soixante et basée sur un poème qui était un hymne à l’intimité, puis rédigé en 2020 comme un hymne à l’amour. A la base, c'est un solo pour voix d’homme, devenu un duo où les paroles et les voix s’enlacent. Avec les années, la perspective sur la vie mûrit.

 

Participants

​

Musique, paroles et arrangement Robbin Ahrold; tr. Denis Thuillier ; voix Robbin et Lynn Veronneau; guitares Ken Avis. Enregistré à Recording Arts Studios, Arlington, Virginia, et Studios Nicholas Bertina, Brunoy, France, 2019. 

 

© Little Nest of Robbin Songs (BMI), Denis Thuillier